Antimetabole es la transliteración de una palabra griega y consiste en la repetición de palabras en clausulas sucesivas, pero en diferente orden. Por ejemplo: ¿Cómo sería una congregación donde la mitad son creyentes no practicantes y la otra mitad son practicantes no creyentes? Sería una situación que haría llorar a nuestro Señor Jesucristo.

———

An antimetabole is a Greek literary device that consists in the repetition of words in successive clauses, but in a different order. For example: Do we have congregations where some are non-practicing believers and others are non-believing practitioners? This would make our Lord Jesus Christ cry.

Los que estamos al frente de una iglesia tenemos la responsabilidad de desarrollar un plan para discipular a todo aquel que esté dispuesto a disciplinarse en la vida cristiana. Según la Gran Comisión (Mateo 28:18-20), el Señor no nos envió a tener cultos maravillosos, ni actividades interesantes. Simplemente, nos envía a hacer discípulos. Pero parece que el hacer discípulos es la parte menos practicada.

—————

Those of us who are in charge of a church have the responsibility of developing a plan to disciple anyone who is willing to discipline themselves in the Christian life. According to the Great Commission (Matthew 28: 18-20), the Lord did not send us to have wonderful worship times or interesting activities. The Great Commission simply sends us to make disciples. But it seems that making disciples is the least practiced part.