Conformación o transformación

En tiempo de elecciones los candidatos prometen cambiar el país. Lo que intentan cambiar es el sistema, ignorando que son los individuos los que usan el sistema para abusar de otros. Jesús habla de un sistema que requiere cambio del individuo por ello decía: “Arrepentíos porque el Reino de los cielos se ha acercado.”

Romanos 12:2 es un buen texto para hablar del cambio individual, “No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, …”

La conformación se refiere al cambio de afuera hacia adentro, se inicia alterando la forma exterior.  La plastilina es un buen ejemplo. Los niños la presionan contra un molde en forma de conejito, luego sobre otro en forma de pez.

La transformación es el cambio de adentro hacia afuera. Jesús la ilustró diciendo, “El reino de los cielos es semejante a la levadura que tomo una mujer, y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo fue leudado”. Mateo 13:33

En la conformación alguien me presiona, o manipula para que me adapte. En la transformación, alguien dentro de mi cuestiona mis pensamientos y me persuade a implementar cambios de actitud en mi vida.

La palabra siglo se refiere al mundo, la época y lugar en la que vivimos, el siglo intenta conformarnos para que seamos individualistas, egoístas y, materialistas; y para que busquemos nuestra autorrealización y satisfacción inmediata.  Pero el llamado de Cristo es, “Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame. Mateo 16:24.

La presión del siglo es 24/7, 168 horas por semana. Mientras dormimos, nuestro cerebro procesa la información recibida y la archiva. O sea que aun dormidos nuestra mente se conforma al siglo.

¿Cómo puede un creyente resistir una presión 24/7 para conformarse al mundo y comenzar un proceso de transformación?


Campo Londoño

Conformed or Transformed?

Around election times, candidates promise a lot of change. Often they try to change is the system, ignoring that it is the individuals who use the system to abuse others. Jesus speaks of a system that requires change on an individual level, so he said, "Repent because the Kingdom of heaven has approached."

Romans 12: 2 is a good text to talk about individual change, "Be not conformed to this world, but be transformed by the renewing of your understanding ..."

Conformity refers to the change from the outside in, and it begins by altering the external form. Think about PlayDough as a good example. Children press it against a mold in the shape of a bunny, then on another in the shape of a fish.

Transformation, however, is the change from the inside out. Jesus illustrated it by saying, "The kingdom of heaven is like leaven that a woman took, and hid in three measures of flour, until all was leavened." Matthew 13:33

With conformity, someone pressures me or manipulates me to adapt me. With true transformation, someone within me questions my thoughts and persuades me to implement attitude changes in my life.

The word “age” refers to the world, the time and place in which we live. This age tries to conform us to be individualistic, selfish materialistic, and for us to seek our self-fulfillment in immediate satisfaction. But the call of Christ is, "If anyone wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. Matthew 16:24.

The pressure of the age is 24/7, 168 hours per week. While we sleep, our brain processes the information received and archives it. In other words, even when asleep our mind conforms to the age.

How can a believer resist a 24/7 pressure to conform to the world and begin a process of transformation?