Relief for Guatemala

We have all seen the pictures of Guatemala’s Fuego volcano eruption on Sunday and the damage to both human life and properties. According to the Associated Press, as of Wednesday, June 6, at least 99 people are dead and 197 are still missing following the eruption. We have an opportunity to help provide relief.

 

All the people of Guatemala, 40% of which are our brothers and sisters in Christ, need our prayers and support in these times of crisis.

 

Today we all must become Guatemalans!

 

As you may know, usually donations collected for disaster relief take 30-60 days to arrive, and the people that need help the most often may get passed by. For that reason, a group of very well-respected Hispanic pastors from our association are traveling to Guatemala on the 25 of June 2018. Pastor Daniel Venturini of Iglesia Cristiana Restauracion Houston will be leading the team. Pastor Raul Hidalgo of Emmanuel Baptist Church plans to join the group as will other pastors and leaders.

 

Their plan is to collect financial resources, take it to Guatemala and buy supply people’s immediate needs.  The reasons for doing it this way is twofold; first, they avoid the large cost of shipping resources and, second, they will help stimulate the impoverished Guatemalan economic.

 

Every pastor that is going is personally responsible for their own airfare and accommodations, ensuring that all donations will be used to help the Guatemalan people.

 

UBA churches are better together! If you will like to send a monetary donation, please click below to give through UBA.

 

Checks may be mailed to:

Attention: Guatemala Disaster Relief

Union Baptist Association

2916 W TC Jester, Suite 200

Houston, TX  77019

 

Please designate ‘Guatemala Disaster Relief’ in notation line.

 

 


Hablamos Español

 

Todos han visto las fotos y videos de la erupción del volcán Fuego en Guatemala este domingo pasado y los daños causados, tanto a la vida como a las propiedades.  según reportó la agencia de noticias, Associated Press. Hasta este miércoles, 6 de junio, por lo menos 99 personas han perdido sus vidas y otras 197 están desaparecidas.

 

El pueblo de Guatemala, 40 % de los cuales son cristianos, necesitan de nuestras oraciones y apoyo en estos momentos de crisis.

 

¡Hoy, TODOS SOMOS GUATEMALTECOS!

 

Como ustedes saben, usualmente cuando se recogen donaciones para enviar a zonas de desastres, el envió puede tardar de 30-60 días para llegar, y las personas mas necesitadas nunca ven la ayuda que tanto necesitan.  Es por eso que un grupo de pastores hispanos de nuestra asociación (uba) viajará a Guatemala el 25 de junio de 2018. El Pastor Daniel Venturini de Iglesia Cristiana Restauracion Houston está al frente del grupo. También el Pastor Raúl Hidalgo de la Iglesia Bautista Emanuel estará acompañando al grupo al igual que otros pastores del área.

 

El plan es recaudar recursos financieros, llevarlos a Guatemala y allí comprar lo que la gente necesita.  La razón de hacer esto es; primero, se ahorra el alto costo de envió y segundo ayudaría a levantar la economía local de Guatemala.

 

Cada pastor es personalmente responsable por cubrirse el costo de pasaje y hospedaje, asegurando que todas las donaciones se usen para ayudar al pueblo Guatemalteco.

 

Si desea enviar una donación financiera, dele click a este enlace:

 

Los cheques pueden ser enviados a:

Attention: Guatemala Disaster Relief

Union Baptist Association

2916 W TC Jester, Suite 200

Houston, TX  77018

Por favor especifique: Guatemala Disaster Relief’ en el cheque.